外国人客を逃さない！Tripadvisor口コミ活用で飲食店のインバウンド集客を3倍にする方法
Tripadvisorへの登録・返信・多言語対応で外国人旅行者の信頼を獲得。馬蜂窩など中国系プラットフォームも活用し、インバウンド需要を取りこぼさない集客術を解説します。
飲食店のリピーター・売上アップを自動化したい方へ
1ヶ月無料で試す →外国人客を逃さない！Tripadvisor口コミ活用で飲食店のインバウンド集客を3倍にする方法
訪日外国人が急増している昨今、「店の前を外国人が通り過ぎるのに、なかなか入ってもらえない」「一度来てくれても、なぜかリピートしてくれない」という悩みを抱えていませんか？
実は、外国人旅行者の多くは来店前にスマホで口コミを徹底的に調べます。その際に使われているのが Tripadvisor や Googleマップ 、そして中国人旅行者に絶大な影響力を持つ 馬蜂窩（マーフェンウォ） です。
この記事では、これらのプラットフォームを活用して外国人集客を強化するための、今日から実践できる具体的な方法をご紹介します。
まず基本から：Tripadvisor・Googleマップへの登録と返信を徹底しよう
外国人旅行者が最初に行う行動は「検索」です。Tripadvisorに登録していない、あるいは放置状態になっていると、存在しないも同然になってしまいます。
やるべきこと3ステップ：
- Tripadvisorに店舗を登録する（無料） 営業時間・住所・メニュー写真を英語でも記載する
- Googleマイビジネスを整備する こちらも英語情報を追加し、写真を充実させる
- レビューには必ず返信する 特に英語のレビューには英語で返信することで、「この店はちゃんと対応してくれる」という安心感が生まれます
返信は完璧な英語でなくても大丈夫です。DeepLやGoogle翻訳を使って丁寧な一文を添えるだけで、次の旅行者への強いアピールになります。
「言語」を意識するだけで口コミの上位表示が変わる
意外と知られていないのが、投稿された言語によって表示順が変わるという仕組みです。
TripAdvisorやGoogleマップでは、閲覧ユーザーの言語設定に合わせて、同じ言語で書かれたレビューが優先的に表示されます。つまり、英語圏の旅行者には英語のレビューが、台湾・香港からの旅行者には繁体字のレビューが上位に出やすくなるのです。
具体的な対策：
- ターゲット国の言語でレビューをもらうことを意識する（「よかったらGoogleに感想を書いていただけると嬉しいです」と英語のカードを置くだけでも効果的）
- 日本語の口コミもGoogleが自動翻訳して外国人に届けるので、日本語のレビューも積極的に集めてOK
- 店舗情報の説明文（ビジネスの説明欄）を英語・繁体字など複数言語で記載しておく
「英語が得意じゃないから外国人向けの発信は難しい」と思っていた方も、日本語の口コミを集めながら徐々に多言語対応を進めていけます。
中国人旅行者を狙うなら「馬蜂窩」を見逃すな
中国人旅行者の集客を考えるなら、馬蜂窩（マーフェンウォ） への対応が欠かせません。
馬蜂窩は旅行に特化した中国最大級の口コミ・プランニングアプリで、アプリのダウンロード数は7億以上（日本の総人口の約6倍！）、月間ユニークユーザー数は3億以上、口コミ投稿数は月間約1,000万件にのぼります。
日本を訪れる中国人旅行者の多くが事前にこのアプリで目的地や飲食店を調べており、「馬蜂窩に載っていない店は行かない」という旅行者も少なくありません。
馬蜂窩活用の入口として有効なのが、インフルエンサー（KOL）の活用です。
- 馬蜂窩で影響力を持つ旅行系インフルエンサーに連絡し、来店・投稿を依頼する
- 初回は食事を無料提供するなどの協力をすることで、リーチの大きい投稿が期待できる
- 一度投稿されると、閲覧・保存・シェアで口コミが自然に広がっていく
敷居が高く感じるかもしれませんが、中小規模のインフルエンサー（フォロワー数万人程度）への依頼は比較的費用を抑えやすく、地方の飲食店でも取り組んでいる事例が増えています。
良いレビューは「二次拡散」でさらに効果を高める
せっかく良い口コミをいただいたら、そこで終わりにするのはもったいないです。
SNSへのシェアで宣伝効果を何倍にも高めましょう：
- 特に印象的な英語レビューや写真付きのレビューをInstagramやFacebookでシェアする
- 「〇〇からお越しのお客様からこんな嬉しいコメントをいただきました！」と紹介することで、外国人旅行者からの信頼感がさらに増す
- 実際の外国人客の写真（許可を得た上で）を投稿すると、「ここは外国人でも安心して行ける」というシグナルになる
口コミは「集めて終わり」ではなく、集めた口コミをどう活用するかが集客力の差を生みます。
まとめ：口コミ獲得の次は「リピーター育成」が鍵
インバウンド集客で重要なのは、初来店した外国人観光客をどうリピーターに育てるかです。
| ステップ | 施策 |
|---|---|
| 発見 | Tripadvisor・Googleマップ・馬蜂窩への登録・口コミ収集 |
| 信頼 | 多言語での返信・店舗情報の整備 |
| 再来店 | 来店後のフォローアップ施策 |
口コミで初来店してくれた外国人のお客様に、退店後に自動でお礼メールを送ったり、次回使えるデジタルクーポンを届けたりすることで、一度きりの観光客が「また来たい」と思ってくれるお客様に変わります。
TORQで再来店を自動化する → https://torqs.app
